Además del anime se han publicado unas novelas, disponibles hasta la fecha únicamente en japonés. Hay puntos donde el anime diverge bastante de las novelas, a veces hasta el punto de dar a la personalidad de los protagonistas un toque diferente.

Por ejemplo, el capítulo 14, que recordemos que es cuando Ri se obsesionan tanto conque su padre adorptivo no le quiere y que mejor le hubiera ido si le hubiera adoptado su tío Shouka es en gran parte inventado y no aparece en las novelas.

De todos modos, lo que a nosotros nos merece la pena investigar es el caso contrario. Aquello que aparece en la novela y, sin embargo, no aparece en el anime, porque así aprenderemos más de nuestra serie favorita. Tenemos un claro caso en el capi 17.

Aunque la primera parte de este capi es bastante similar, las cosas empiezan a divergir cuando Eigetsu y Shuurei están separados en Casa Kouga. Allí, en el anime, Shuurei empieza a patalear histérica cuando el malo maloso le intenta hacer golferías. En la novela sin embargo, ella comienza a arrojarle diversos objetos de la habitación, mientras su mente hace un cálculo del valor de todo lo que le lanza. En un momento dado, ella lanza un florero que cree que puede valer como una casa nueva. Shuurei y el dinero, ya sabéis.... Este aspecto de la novela le pega mucho más.

La casa principal de los Kou tiene prohibida la entrada a la Residencia de Shouka, pero ya  Shuurei está a punto de ser oficial, Shouka no podrá bastarse el sólo para protegerla y por lo tanto, necesitará la ayuda de la familia Kou. Esa es la la razón por la Kurou viaja a la capital.

Después de Ryuuki explica a Shuurei el tema del anillo desaparecido de la familia Sa, le da los documentos en los que ella y Eigetsu habían estado trabajando para su proyecto oficial. En ese momento Shuurei se le queda mirando fijamente por lo que él se pregunta si ha hecho mal.  Lo que no sabemos es que Shuurei, se da cuenta de lo perspicaz que es Ryuuki, y que sin lugar a dudar, podría trabajar para él y que,Shuuei y Kouyuu también pensarían lo mismo.

Depués, cuando Ryuuki pide Shuurei que le haga un hueco, una vez que se haya decidido su lugar de destino, Shuurei duda. Mientras que en el anime ella parece dudar de la vergüenza, en las novelas, su vacilación es algo bastante más diferente. Shuurei, al ver a Ryuuki con esa expresión tan seria, se siente un poco insegura hacia él, ya que está acostumbrada al Ryuuki tonto. Pero cuando Ryuuki ver que Shuurei duda, le dice que no le va a pedir nada egoísta como que le prepare dulces o que toque el erhu para él. En ese momento, su expresión vuelve a ser la misma expresión tonta de siempre, por lo que no duda en responderle: Si tengo tiempo...

Continuando con las diferencias entre novela y anime, continuamos con la escena que tiene lugar en Palacio, cuando Ryuuki deja a Shuueri descansando en Casa Kouga.

Ryuuki vuelve a su palacio y cuando va a entrar en su oficina tropieza con la avalancha de pergaminos y documentos de peticiones de asistencia procedentes de la gente del pueblo después de que la familia Kou decidiera abandonar su trabajo. Ryuuki acaba enterrado entre tanto papel y y cuando Shuuei le desentierra el pobre Ryuuki llora pidiendo que le dejen enterrado; Kouyuu grita a Ryuuki que se ponga a trabajar.

Cuando Ryuuki cuenta Kouyuu y Shuuei que Seiran finalmente ha ido a Haku Daishogun pedir que le asciendan para poder llevar una espada. Recordemos que hay 2 ejércitos,  Yuu-uringun y Sauringun. Seiran en vez de ir al mismo que donde está Shuuei ha ido al otro, cosa que Shuuei no termina de entender. Ryuuki murmura sin pensar que seguramente Seiran, prefiriría, morir a estar bajo el mando de Shuuei. Shuuei entonces piensa que con Seiran en el ejécito Yuu, el general Koku Daishogun se mosquearía en seguida.

Kouyuu observa que, en lugar de entrar al ejército, desearía que Seiran hubiera entrado en la administración. Sin embargo, teniendo en cuenta lo que había luchado Seiran para no aceptar una mayor responsabilidad. Y entrar en la administración era muy arriesgado por si la gente se daba cuenta de su identidad. El Príncipe Seien era muy inteligente como paraaprobar fácilmente entre los trs primeros. Ryuuki dice que si Seiran estuviera dispuesto a entrar en una función administrativa, le nombraría emperador. Al ver la cara de Kouyuu sin embargo, Ryuuki dice que fue sólo bromeando, pero que de niño, siempre había querido ser el asistente de Seien. Sin embargo, Kouyuu le dice, "Estoy aquí porque eres tú." Shuuei se ríe y dice que él también quiere que Kouyuu le diga lo mismo "Estoy aquí porque tú estás aquí". Kouyuu le mira de mala manera y le sugiere que se entierre debajo de algunos documentos y se ahogue hasta morir.

Entonces Shuuei dice a Ryuuki que Shouka les ha entregado una pequeña caja. Al parecer, el anillo que se había perdido había estado en manos de Kurou todo este tiempo, por lo que nadie pudo encontrarlo.

Como habéis visto, este ha sido un capi intermedio antes de salir de viaje, aunque tenemos varias ideas importantes:
- El anillo lo tiene Sa. (Cómo disimulaba el viejete cuando buscaban el anillo en el cuadro...)
- Ran Ryuuren rechaza definitivamente ser Oficial e involucrarse en politiqueos.
- Shuurei conoce a su tío Kurou quien le ofrece el apoyo del Clan Kou por ser la Princesa.

Con esto nos iremos hacia la provincia Sa, donde conoceremos a los integrantes de la familia Sa, a quienes os presento a continuación:

• Sa Chuushou: es el hermano pequeño de Sa Enjun. Su meta en la vida es tener mayor reputación que su hermano Enjun.
  
  
• Tei Yuushun: es el asistente del gobernador de la provincia Sa (el ayudante de Ensei cuando este era el Gobernador). Actualmente está llevando a cabo su trabajo desde una habitación retirada en lo alto de una torre de la capital de Sa.
  
  
• Sa Soujun: el nieto mayor de Sa Chuushou y Enjun.
  
  
• Sa Sakujun: el nieto mediano.
  
  
• Sa Kokujun: es el más joven de los tres nietos.
  
  
• Meishou: líder de la actual banda de los Ladrones de las Espadas Asesinas.

En el capi 23 no puse ninguna información extra pues no se me ocurrió nada. En este capi os seguiré hablando de las pequeñas diferencias que hay con respecto a las novelas.

Hay una escena que es más corta en el anime donde el Gran Consejero Sou habla con Ryuuki sobre el pasado. Cuando el Gran Consejero Sou era más joven, la tierra estaba en muy mal estado, mucho peor que durante las guerras de hacía nueve años; la corte no tenía poder, y los nobles controlabar corruptamente las provincias. Entonces el anterior Rey declaró que destruiría todo y mataría a quien se le pusiera en su camino de construir un nuevo país, y con Sa Enjun, el Gran Mentor Shou, y el Gran Consejero Sou, procedieron a derrotar a los nobles rebeldes (de ahí todas las referencias anteriores a ellos juntos en un campo de batalla). Ryuuki se queda impresionado por las palabras violentas de su padre, porque lo único que sabía de él es que había sido un rey sabio y un padre distante, en vez de una figura revolucionaria.

Sou también habla de la familia Hyou, que tienen poderes mágicos, aunque no tienen demasiada autoriadad. Apoyan al Emperador desde las sombras. En esos días, Hyou Eiki se enamoró de Sa Enjun, y le persiguió a pesar de que al principio a él no le gustaba. Cuando se enamoró de ella se escaparon juntos y se casaron en contra de la voluntad de la familia Hyou, ya que no querían aleljarse de ella por su capacidad de ver el futuro. Por entonces, Enjun se había convertido en el líder de la rebelde familia Sa, posiblemente matando a todos los príncipes  descendientes de la rama principal de la familia que estaban por delante de él, aunque Sou no lo sabe con seguridad. Al ser el líder podía ignorar las obeciones de la familia Hyou.